Kumpulan Puisi dan Parafrasenya

1.      Guru

Guru

Jasamu sangatlah mulia.

Setiap hari tanpa mengenal lelah.

Mengajarisampai kami bisa.

Guru

Jasamu tiada tara

Untuk membuat siswa mu mencapai cita.

Guru

Kau memang pahlawan tanpa tanda jasa…

Parafrase

Guru jasamu sangatlah mulia,tanpa mengenal lelah dari pagi sampai siang kau mengajari sampai kami sampai bisa. Jasamu sungguh tiada tara, engkau membuat kami dapat mencapai cita-cita. engkaulah pahlawan tanpa tanda jasa..

2.      Selamat Tinggal

aku berkaca

ini muka penuh luka

siapa punya?

kudengar seru menderu

dalam hatiku

apa hanya angin lalu?

lagu lain pula

mmenggelepar di tengah malam buta

ah…!!!

segala menebal, segala mengental

segala tak kukenal

(Chairil Anwar)

Parafrase :

Ketika akuberkaca, aku melihat mukaku mulai dipenuhi luka. Sebenanya ini punya siapa?

Aku mendengar suara yang menderu. Dalam hati aku bertanya, apakah itu hanya suara angin lalu?

Aku juga mendengar lagu yang lainnya yang menggelepar di tengan malam buta.

Ah,…!!

Semua telah menebal, bahkan segalanyapun jadi mengental, sehingga segalanya tidak aku kenal lagi.

3.      Aku Ingin

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana

Dengan kata yang tak sempat diucapkan

Kayu kepada api yang menjadikanya abu

Aku ingin mencintaimu dengan sederhana

Dengan isyarat yang tak sempat disampaikan

Awan kepada hujan yang menjadikannya tiada

Parafrase :

Aku hanya ingin mencintaimu dengan sederhana. Tak ada lagi kata yang dapat aku ucapkan

Bagaikan kayu dan api yang membakar kayu sampai membuatnya menjadi abu.

Dengan isyarat mengerti satu sama lain yang tak sempat aku sampaikan. Tetapi ada yang ku takuti atas rasa ini yang tak akan sempat disampaikan kepadamu. Awan hitam nampak terlihat memberi tanda kepada hujan yang akan turun kemudian menjadikannya tiada. seperti sebuah harapan bohong untuk mencintaimu

4.      Malam

Mulai kelam

belum buntu malam

kami masih berjaga

–Thermopylae?-

– jagal tidak dikenal ? –

tapi nanti

sebelum siang membentang

kami sudah tenggelam hilang

Parafrase

Aku merasa hari mulai kelam

Tapi  belum juga sampai buntu malam

kamipun masih berjaga-jaga di sini

Thermopylae kah itu? Atau malah

Si  jagal yang tidak dikenal ?

Tapi lihat saja nanti

Sebelum siang datang dan membentang,

Mungkin  kami sudah tenggelam dan hilang dari peradaban

5.      Monumen Bambu Runcing – Wiji Thukul

monumen bambu runcing

di tengah kota

menuding dan berteriak merdeka

di kakinya tak jemu juga

pedagang kaki lima berderet-deret

walau berulang-ulang

dihalau petugas ketertiban

Parafase:

Monumen bambu runcing yang terletak

Di tengah kota tua

Patung itu masih tetap berdiri tegak, meski sendirian dia terlihat menuding dan berteriak lantang “merdeka”!

Di sana, kaki monumennya tak jemu juga

Para pedagang kaki lima terlihat berderet-deret saja di sepanjang jalan

Meskipun berulang-ulang mereka

Dihalau petugas ketertiban.